Roma 2010 – Concurso de arquitectura

Header-roma-contest


International call for tender for the project from a tower to be held in Rome near the Coliseum

Llamado internacional a concurso para el proyecto de una torre a realizarse en Roma junto al Coliseo

Vía – Italiatours.com, los tours y excursiones más interesantes en Italia los encuentras en Italiatours.com, una companía de Euroquest.

Roman-Coliseum-competition

THE CHALLENGE

Arquitectum and Instituto Nazionale di Architettura want to add a new element to the discussion and the enigma of the city: a tower hundred feet high next to the Colosseum, which, considering itself as an “important” (not necessarily “monumental “), expose the full complexity of Rome, Rome being a sort of ‘ Vertical orientation” in which crowding the certainties and the enigmas which they live and survive even in the Eternal City.

The challenge of this contest is, above, to discover this “being” of Rome, and exposed the hidden beauty in the whole city as a mendicant spirit, wandering lost, waiting for the architect who is willing and able to capture him. Therefore we are proposing will serve as a demonstrative element of this spirit, projects not only in this but in the uncertain future of a city that has survived all kinds of buildings and you can always get a new one that refreshed, renewed and my quest to expose the vital structure.

AWARDS

The awards are:

1st PRIZE

U.S. $ 3,000 (three thousand U.S. dollars).
“A ticket to Rome to attend the awards ceremony and exhibition
winners of the competition for proposals to be held in
Istituto Nazionale di Architettura in Rome in October 2010.
· Lodging for three nights for two in a hotel
Rome.
No 200 copies of the publication exclusive Arquitectum
called “Roma 201 O” – which will include all projects
Contest winners (including honorable mentions) and
as a summary (photos, history, memory) of the members of
each team.

2nd Prize

· U.S. $ 1, OOO (thousand U.S. dollars).
~ 100 copies of the publication exclusive Arquitectum
called “Rome 2010” – including all proyects
Contest winners (including honorable mentions).

3rd PRIZE

* 50 copies of the publication exclusive Arquitectum
called “Rome 2010” – which will include all projects
Contest winners (including honorable mentions).

SCHEDULE

· HOME CONTEST
June 1, 2010

° answering queries
Answers updated throughout the course of the competition
0 REGISTRATION SPECIAL
From June 1 until June 15, 2010

~ REGISTER EARLY
From 16 June to 1 July 3, 2010
0 LATE REGISTRATION
From July 14 until August 10, 2010

SHUT THE CONTEST REGISTRATION
August 24, 2010

DELIVERY OF PROPOSALS
until September 1, 2010

EVALUATION OF THE JURY
From 1 to 20, 2010 September

PROCLAMATION OF WINNING ARCHITECT
September 24, 2010

More: arquitectum.com

EL RETO

Arquitectum y el Instituto Nazionale di Architettura quieren añadir un elemento nuevo a la discusión y al enigma de la ciudad: una torre de cien metros de alto al lado del Coliseo que, planteandose a sí misma como un elemento “importante” (no necesariamente “monumental”), exponga toda la complejidad de Roma, siendo una suerte de Roma ‘\/ertical” en la que se aglomeren las certezas así como los enigmas que viven, y sobreviven aún, en la Ciudad Eterna.

El reto de este concurso es, por lo expuesto, descubrir este “ser” de Roma, la belleza escondida y  expuesta en toda la ciudad que como un espíritu mendicante, deambula perdido, a la espera del arquitecto que quiera y pueda capturarlo. Por lo tanto la torre que estamos planteando servira como un elemento demostrativo de este espíritu, proyectandolo no sólo en el presente sino en el futuro  incierto de una ciudad que ha sobrevivido a todo tipo de edificios y que siempre puede recibir una nuevo, uno que lo refresque, renueve y exponga el constante renacimiento de su estructura vital.

PREMIOS

Los premios serán los siguientes:

1 er PREMIO

US$ 3,000 (TRES MIL DOLARES AMERICANOS).
‘ Un pasaje aéreo a ROMA para asistir a la premiación y exposición de propuestas ganadoras del concurso a llevarse a cabo en el Istituto Nazionale di Architettura en Roma, en Octubre del 2010.
° Alojamiento por tres noches para dos personas en un hotel de Roma.
° 200 ejemplares de la publicación exclusiva de Arquitectum denominada “ROMA 201 O”- que incluirá todos los Proyectos Ganadores del Concurso (incluyendo las menciones honrosas) así como una reseña (fotos, trayectoria, memoria) de los miembros de cada equipo.

2dO PREMIO

° US$ 1 ,OOO (MIL DOLARES AMERICANOS).
~ 100 ejemplares de la publicación exclusiva de Arquitectum denominada “ROMA 2010”- que incluirá todos los Pr0yeCt0S Ganadores del Concurso (incluyendo las menciones honrosas).

3er PREMIO

° 50 ejemplares de la publicación exclusiva de Arquitectum denominada “ROMA 2010”- que incluirá todos los Proyectos Ganadores del Concurso (incluyendo las menciones honrosas).

CRONOGRAMA

° INICIO DEL CONCURSO
1 de Junio del 2010

° ABSOLUCION DE CONSULTAS
Respuestas actualizadas durante todo el transcurso del concurso 0 REGISTRO ESPECIAL Desde el 1 de Junio hasta el 15 de Junio del 2010

~ REGISTRO TEMPRANO
Desde el 16 de Junio hasta el 1 3 de Julio del 2010 0 REGISTRO TARDIO Desde el 14 de Julio hasta el 10 de Agosto del 2010

CIERRE DE INSCRIPCION AL CONCURSO
24 de AQOSÍO del 2010

ENTREGA DE LAS PROPUESTAS
hasta el 1 de Septiembre del 2010

EVALUACION DEL JURADO
Desde el 1 al 20 de Sepüembre del 2010

PROCLAMACION DEL ARQUITECTO GANADOR
24 de Septiembre del 2010

Mas info: arquitectum.com